Malay Translation Services

We provide fast NAATI certified Malay translation services. You can order certified Malay to English translations using the form on this page in less than 5 minutes. Our certified Malay translation service is provided by NAATI translators based in Australia.

The certified Malay to English translations are delivered to your email, and hard copy posted if needed. Instant quote, delivered by email, hard copy by post if you need it.

Certified Malay TranslatorNAATI Certified Malay Translators in Australia, available to you wherever you are based.

Average 24 Hour Turnaround Our average turnaround time for Malay certificate translation is 24 hours. We only need a clear scan or picture of your document for translation.

Order your Malay translation in under 5 minutes Upload a clear picture or scan of your documents for translation today.

Registered Translation Company Registered local company delivering NAATI certified Malay translation since 2016.

Translate My Documents

Instant Quote and Order:

Certified Translation

NAATI Malay translators who meet our strict requirements for accuracy, consistency and reliability.

Simple Pricing

Fixed quote based only on what you need.

Quick & Easy Upload

Upload your documents quickly for a quote.

Reliable Delivery

Fast and easy delivery by email wherever you are based.

Malay Translation Services in Australia

We translate documents written in Malay (Bahasa Malaysia / Bahasa Melayu) into English for visas, citizenship, Australian passports, licences, study and work. Every translation is done by a NAATI certified Malay translator and delivered as a certified PDF by email, with a printed copy by post if you need one. You can order from anywhere in Australia - all you need is a clear scan or photo of your document.

What makes a Malay translation official

A certified translation for use in Australia carries the translator's NAATI stamp and a certification statement declaring it a true and accurate translation of your document. The Department of Home Affairs asks for an English translation of any document that is not in English, and for translations made in Australia to be done by a NAATI accredited translator. Every name, date, number, stamp and handwritten note on your document is translated, so it can be checked line by line against your passport and other records.

Malaysian documents we translate

Birth certificates (Sijil Kelahiran)

For citizenship, visas, Australian passports and registering family details - including later reissues and extracts.

MyKad identity cards

Front and back, translated together as one card.

Marriage and divorce documents

Civil marriage certificates and Muslim marriage certificates (Surat Perakuan Nikah) for partner visas, plus divorce certificates and court orders.

Police certificates

Malaysian police clearance certificates for visa character requirements.

Driver licences

Malaysian licences for car hire, visiting drivers and licence conversion where your state accepts a NAATI translation.

Academic records

SPM and STPM certificates, diplomas, degrees and transcripts for study, skills assessment and registration.

Financial and employment documents

Bank statements, payslips, EPF statements, tax documents and employer letters.

Legal documents

Court orders, statutory declarations, wills and powers of attorney - quoted from the pages you send.

Prices

Standard documents

$90 per page

Email delivery
$80 per page non-urgent
$120 per page urgent

Malaysian driver licence

$75 per licence

Email delivery
$70 non-urgent (48 hours)
$100 urgent

Printed copy by post

Optional

Can be added to any order
Longer documents and legal texts are quoted before you pay

How it works

Upload your documentUse the form on this page to send a scan or photo of every page. It takes under 5 minutes.
See your price and payStandard documents are priced instantly; anything else is quoted by email first.
Receive your certified translationA NAATI certified Malay translator translates and certifies it, and we email you the PDF.

Frequently asked questions

How much does a certified Malay translation cost?

A standard Malay document such as a birth certificate, MyKad or police certificate is $90 per page for email delivery, $80 per page if you can wait longer, or $120 per page urgent. A Malaysian driver licence is $75 ($70 non-urgent, $100 urgent). A printed copy by post can be added when you order. The price is shown before you pay.

How long does it take?

Most standard documents are delivered by email the next business day, and an urgent option is available when you order. Longer or more complex documents are quoted with their own delivery time.

What do I need to send?

A clear scan or photo of every page you need translated, including the back of a MyKad or licence. You can upload it with the form on this page, or take a photo with your phone.

Is the translation certified for use in Australia?

Yes. Each translation is done by a NAATI certified Malay translator and carries their NAATI stamp and a certification statement. The Department of Home Affairs asks for an English translation of any document that is not in English, and for translations made in Australia to be done by a NAATI accredited translator.

Can I use it to convert my Malaysian driver licence?

Each state sets its own rules. In NSW, Service NSW accepts translations only from Multicultural NSW or the Department of Home Affairs for licence applications, so there our translation suits car hire and visitors. Check your state's transport agency before you order for a licence conversion.

Do you post a hard copy?

Yes. Every translation is emailed as a PDF, and you can add a printed copy posted to an Australian address when you order.

About Us

MalayTranslators.Com.Au is operated by Australia Translators Pty Ltd (Est. 2016), a registered Australian translation company. Our Malay translations are done by NAATI certified translators for migration, legal and personal documents, for clients across Australia.